I tennis används ett unikt poängsystem som skiljer sig från många andra sporter. I stället för att räkna poäng som 1, 2, 3… används termerna ”15”, ”30”, ”40” – och vid noll poäng används ordet ”love”.
Varför säger man ”love” istället för noll?
Begreppet ”love” kommer troligtvis från det franska ordet l’œuf, som betyder ägg – något som liknar siffran 0 i form. Engelsktalande spelare kan ha hört l’œuf som ”love”, vilket med tiden blivit det etablerade uttrycket för noll poäng i tennis.
Det finns också teorier som säger att ordet ”love” anspelar på att spela för kärleken till spelet – alltså att man fortsätter även när man har noll poäng, av ren passion.
När används ”love” i tennis?
Love används i början av varje poängställning om den ena spelaren inte har tagit några poäng än. Exempel:
- 15–love: Första spelaren har vunnit en poäng, andra har noll.
- Love–30: Första spelaren har noll, andra har två poäng.
- 40–love: Spelaren leder med tre poäng mot noll.
Om ingen av spelarna vunnit någon poäng alls, står det helt enkelt ”love–love”.
Sammanfattning – Noll i tennis
| Term | Betyder | Kommentar |
|---|---|---|
| Love | Noll poäng | Används i början av poängräkning |
| Love–15 | 0–1 | Motståndaren har vunnit första poängen |
| Love–game | 0–4 poäng | Ett game där spelaren inte tog någon poäng |
Kort fakta om ”love” i tennis
- Ursprung: Troligtvis från franska l’œuf (ägg)
- Uttal: [lʌv] (samma som engelska ”kärlek”)
- Används: Vid varje poängställning där en spelare har noll