Padel är ett internationellt växande fenomen, men vad heter sporten egentligen på engelska?

Svaret är enkelt: Padel heter oftast padel även på engelska.

Men – det finns några detaljer att känna till.

Används ordet padel internationellt?

Ja, i de flesta länder används ordet padel – både i skrift och tal – även när man pratar engelska. Exempel:

• ”Do you want to play padel this weekend?”
• ”He’s a professional padel player from Spain.”

Sporten har sitt ursprung i Mexiko och blev stort i Spanien, där ordet pádel (med accent) används. I internationella sammanhang och på engelska behåller man stavningen utan accent: padel.

Är det samma sak som paddle tennis?

Nej – och det är här det ibland blir förvirrande.

I USA finns en annan sport som heter paddle tennis (eller platform tennis). Den har egna regler, en annan bana och en annan historia. Trots det är det lätt att blanda ihop begreppen.

Kort jämförelse:

Term	Vad det betyder
Padel	Den populära sporten med glasväggar
Paddle tennis	Annan sport, spelas i USA
Platform tennis	Variant av paddle tennis

Sammanfattning

Padel heter alltså padel på engelska. Det är den officiella termen som används av internationella förbund, turneringar och media. Undvik att kalla det paddle tennis, eftersom det är en annan sport – även om orden kan låta snarlika.

Så nästa gång du diskuterar sporten internationellt – håll dig till padel.